すいれん沼ルート

2017/4/21

snob-gif

(東北旅行第8日-2)
今日のツアーはすいれん沼ルート。
今日のボードチームは7人、そのうち4人が韓国からのお客さん、
日韓合同チームだ。
大岳を登り大斜面を滑り降りたところまでは良かった。
滑り降りたところで、右脚のブーツの底がパックリ開いているのに気づいた。
危ないところだった。
もう一人、韓国人でスキーのビンデングのネジが外れて、
板を付けられない人が出た。
そのあと二人は、硫黄岳の滑降は諦め、
ガイドのチュウヘイさんに付いて硫黄岳を巻いて降りた。
こんなことがあって、後半はしょんぼり。

(ASIAQ修改后)(日本东北旅游第八天-2)
今天的野雪活动是睡莲沼路线。
今天滑单板的客人有七个,其中4个人是从韩国来的客人,
就是日韩混合组队。
爬“大岳”后,从那个大斜面滑下来,都没问题。
不过我发现我的滑雪鞋的鞋底破裂了。
后半段我就没什么劲了。

(我的原文)(日本东北旅游第八天-2)
今天的野雪活动是睡莲沼路线。
今天滑单板的客人有七个人,之中4个人是从韩国来的客人,
就是日韩合同队。
爬“大岳”后,从那个大斜面滑下来,都没问题。
不过我就发现了我的滑雪些的鞋底破裂了。
以后我没劲。





戻る

inserted by FC2 system