(東北旅行第11日、最終日)
今日、長野県小谷村から大阪府茨木市へ帰ってきた。
八甲田からの帰りには、あちこちスキー場に寄って滑って帰るつもりだったけど、
八甲田BCの最終日に腰痛になり、寄り道をせずに帰ってきた。
今週はゆっくり休み、来週のチャオ御岳に備えるつもりだ。
(ASIAQ修改后)(日本东北旅游第11天，最后一天)
今天从长野县开车回大阪府茨木市。
从八甲田山回大阪的路上，我很想顺道去各处的滑雪场滑雪，
不过八甲田山野雪的最后一天犯了腰痛，所以没有绕到滑雪场，直接回大阪了。
我打算这周好好儿休息，准备下周去Ciao御岳滑雪。
(我的原文)(日本东北旅游第11天，最后一天)
今天从长野县开车回了大阪府茨木市。
从八甲田山回大阪的路上，我很想去到处的滑雪场，
不过八甲田山野雪的最后一天造成了腰痛，所以没有绕到滑雪场，直接回大阪了。
我打算这周好好儿休息，准备下周去的Ciao御岳滑雪活动。
