| [ポンポン山] 今日は一人でポンポン山、今年二回目だ。前回登った時は紅葉はまだだったけど、今回は紅葉はもう終わっている。だけど、枝にはまだ葉っぱがついていて、遠目にはきれいに見える。今日は一人なので、自分の行きたいところへ行った。前回は通り過ぎた神峰山寺も奥まで入ってみた。本山寺は通り抜けだからここはいつも通り中へ入る。今日のポンポン山頂上は結構人が居て、ほとんどのグループがカセットコンロを持ってきていてお昼を作っている。自分も持ってきたらよかったと思った。温かいものが食べられるからね。 ポンポン山のあと、今日は久々に釈迦岳に登った。そのあと、善峯寺展望所というところがあったので、そこまで行ってみた。なるほど、善峯寺が一望できる。こちらのルートでは全く人に会わなかった。 今日は天気は薄曇り、風はなく体は寒くはなかったけど、手が冷たかった。これで今年の山登りは終了だね。 （YAMAPの記録）距離：12.8km(これに家ー最寄り駅までの往復1.5km×2を加えて約16km)、タイム：4時間49分、万歩計：24,900余歩。 |
| (HelloTalk修改后)[蓬蓬山@大阪府高槻市] 今天(12月9日)我一个人去爬了蓬蓬山(ポンポン山)。爬蓬蓬山今年是第二次。上次爬的时候叶子还没变成红叶，这次的话观赏红叶的时期已经结束了，但是有的树枝上还有红叶，从远处看很好看。今天没有同伴，所以我想去哪儿就去哪儿。途中的神峰山寺上次没有参拜，但是这次参拜了。穿过本山寺后到了蓬蓬山山顶。在那儿有很多登山者，大多数人都带卡式炉做午餐。我也最好带来了它，因为可以吃温暖的食物。 爬了蓬蓬山后，隔了好久今天爬了释迦岳。过后去善峰寺展望所，从那儿瞭望了善峰寺院内，很美丽。这个路线上没有遇见其他的登山者。 今天天气微阴，没有刮风，身体不冷，但是两手很冷。以这次的蓬蓬山，今年的登山结尾。 （YAMAP记录）距离：12.8公里（包括从我家到最近的车站的往返1.5公里x 2，约16公里），时间：4小时49分钟，计步器：24,900步。 |
| (我的原文)[蓬蓬山@大阪府高槻市] 今天(12月9日)我一个人去爬了蓬蓬山(ポンポン山)。爬了蓬蓬山是今年第二次的。上次爬的时候还没变成红叶，这次的话观赏红叶的时期已经结束了，但是有的树枝上还有红叶，从远处看很好看。今天没有同伴，所以我想去哪儿就去哪儿。途中的神峰山寺是上次没有参拜，但是这次参拜了。穿过本山寺后到了蓬蓬山山顶。在那儿有很多登山者，大多数人都带卡式炉做午餐。我也最好带来了它，因为可以吃温暖的食物。 爬了蓬蓬山后，隔了好久今天爬了释迦岳。过后去善峰寺展望所，从那儿瞭望了善峰寺院内，很美丽。这个路线上没有遇见其他的登山者。 今天天气微阴，没有刮风，身体不冷，但是两手很冷。以这次的蓬蓬山，今年的登山结尾。 （YAMAP记录）距离：12.8公里（包括从我家到最近的车站的往返1.5公里x 2，约16公里），时间：4小时49分钟，计步器：24,900步。 |
９：０１ JR高槻駅
↓
（高槻市営バス）
@２２０
↓
９：１９ 上ノ口
↓
９：４６ 神峰山寺
↓
↓
１０：１３ 川久保の分れ
（朝鮮松）
↓
１０：３９ 本山寺駐車場
（地蔵様）
↓
１１：０５ 本山寺
↓
１１：３１ 天狗杉
↓
↓
１２：０４ ポンポン山頂上（６７８．８ｍ）
平日なのに結構人が多い
（１２：３２発）
↓
クマよけの鈴をずっと着けてました
↓
落ち葉の道を歩く
↓
１２：５７ 釈迦岳（６３０．８ｍ）
↓
１３：４３ 善峯寺展望所
善峯寺遠望
↓
１３：５８ 善峯寺バス停
（１４：２４発）
↓
(阪急バス)
@３７０
↓
阪急東向日駅
本日の万歩計：２４，９００余歩。