[スケートパーク・デビュー]
いつかトッシーさんが行って来た三木スケートパークに、今日私も行って来た。
このパークを利用するには予め三木市都市整備部都市政策課にユーザー登録が必要だ。私は郵送でこの手続きを済ませていた。登録済の印にシールをヘルメットに貼る必要がある。 |
 ヘルメットに貼るシール |
|
今朝茨木を8時半に出発、10:40にパークに到着。パークには先客がお一人。挨拶をしてお話しをする。スノーボードも大先輩のようだ。
初めてのスケートパーク、この先輩の滑りを見て、私も入ってみるけど、バンクを少し登るだけで身体が傾くのが怖い。なかなか上に登れないね。でも面白そうだ。というところで、14時頃、ここをあとにした。
|
[初次登台@滑板公园]
今天我一个人开车去了三木滑板公园(在兵库县三木市，离我家有65公里)。
为了利用这个公园，需要事前在三木市城市建设部城市政策课进行用户注册。我已由邮件办理了这个手续好。必须在头盔上贴上标签，以表明戴头盔的人已被注册。
我今天早上8点半离开(大阪府)茨木市，10点40分到达公园。公园里只有一位客人。打了个招呼，聊聊天。关于单板滑雪也是他像个大前辈。
这次是我第一次到地道的滑板公园去的，看到这个前辈滑板后，我试着进去，但我很害怕我的身体会稍微靠倾斜面一点。 我爬不上倾斜面。但滑板公园看起来很有趣。慢慢儿练习滑滑板后，我是在 14:00 左右离开这里的。
|
