[スケボー@加古川バンク]
今日は加古川バンクへ。8時過ぎ家を出ると、すぐに家内から電話。リュック，弁当，水筒を忘れてるよ、と連絡があり、一旦家に戻る。やはりボケが始まってるね。(その昔、スキーウェアを玄関に置いたまま出発して、スキー場で気が付いたことを思い出した。)
また、途中で交通事故があり、ここでも30分の時間のロス。11時過ぎに加古川バンクに到着。
今日も午前中、三木スケートパークで知り合ったSさんが来てくれた。見てると、バンクのピークでノーズをさっと少し上げて方向を変え、下向きに下る。私はまず、平らなところで滑りながらチックタックできるように、練習が必要だよ。
お昼前、Sさんの知り合いのおじさんが現れる。午後はその他、若者1人+2人も登場。若者は跳んだりはねたりしている。じいさんは、若者のジャマにならないように、上流側で主に練習、14時過ぎまで滑る。今日は陽に当たる側のほっぺたがジリジリ焼ける感じがありました。
|
[滑滑板@加古川bank]
今天我去了加古川bank(倾斜坡道)。我八点多从我家出发后，我老婆就给我打电话说： “你忘记了带背包，饭盒和水瓶” ，所以我就暂且回家了。我的头脑渐渐糊涂起来了。（这让我想起了很久以前把滑雪服就那样放在门口出发了，然后到达滑雪场才发觉忘了。）
另外，途中遇到了交通事故，所以又浪费了30分钟的时间。过了11点我到了加古川bank。
今天早上，我在三木滑板公园认识的S先生来看我。我看他滑滑板的样子，他的动作是板头在坡顶稍稍抬起，改变方向后，就向下下降。这样的动作我还不会，所以我需要先练习在平坦的地面上滑动着做ticktack的动作。
中午之前，S先生认识的叔叔也出来了。下午，1+2个年轻人也来了。年轻人练习跳跃和弹跳。为了不打扰年轻人，老年人(=我)离开他们主要在上游练习滑滑板，滑到了2点多。我感觉今天暴露在阳光下的脸火辣辣地。 |
