2023.9.13 ほとんど立ち枯れ状態
家の台所の前に植わった竹に今年花が咲いたんだよね。気が付いたのは3月初旬だったと思う。今はほとんど枯れて青い葉はほとんど無い。枯れたあとどうなるのかな？ 新しいのが生えてくるのかな？ 枯れたままもう生えてこないのかな？
その昔（私が小学生の頃）、私の田舎で笹（竹ではなかったと思う）が一斉に枯れたのを見た記憶がある。あの頃、60年に一度枯れると聞いていたと思う。最近ネットで調べると120年に一度枯れると書いてあるね。 |
[2023.9.13 竹花]
我家厨房前种的竹子今年开花了。 我注意到这一点的时候是三月初了。 现在它已经快死了，几乎没有绿叶。 干了之后会变成什么？ 会出芽吗？ 还是会不会干了就不能再长了？
很久以前（我上小学的时候），我记得看到我家乡的竹叶（我认为不是竹子）一下子全部枯萎了。 我当时就听说竹子每 60 年就会枯萎一次。 我最近在网上查了一下，说它每120年就会枯萎一次。
|
